este es un articulo genial que trata sobre una serie y una pelicula que son muy geniales (la cual me quedo con la occidental) y que es bueno saber para que no hayan confuciones de quien copio a quien cuando el copiar es muy diferente a adaptar inclusive reformar.

Kimba vs. Rey León

por Darío Lavia

Jangaru Taitei (Kimba, el León Blanco-1965): Dirección de Eiichi Yamamoto. Distribuída por Mushi Productions. 52 episodios.
The Lion King (El Rey León-1994): Dirección de Roger Allers y Rob Minkoff. Distribuída por Walt Disney Pictures


A pesar de la presencia de similaridades entre sus personajes, hay algunas diferencias filosóficas entre El Rey León y Kimba, el León Blanco. La más interesante, según creo, es la naturaleza básica o el sistema de creencia de los protagonistas. A Simba lo aleccionan sobre el equilibrio en el reino animal, sobre como respetarlo y mantenerlo. Simba trata de defender esto y honrarlo hasta el fin. Kimba, en cambio, tiene una visión muy diferente de su reino. Realmente desdeña el orden de los animales y siempre intenta alterarlo. Su objetivo es rechazar el reino animal y tratar de mimetizarse con la civilización humana, de manera que todos los animales vivan en paz y no depredándose entre ellos. No estoy seguro si sea un símbolo de sabiduría tratar de copiar las falacias de la sociedad humana, pero es por lo que Kimba se afana a lo largo de toda la serie.

Simba debe enfrentar varias pruebas, pero termina bien. Uno nunca puede saber si Kimba termina bien. El león blanco pasa de ser un gatito llorón a un super héroe imbatible. Y siempre mantiene una suerte de lucha interior en contra de su propio instinto (Kimba es vegetariano), y su tendencia hacia la violencia. Simba, por su lado, solo pelea en una batalla (contra Scar), y no pasa desapercibida para nadie. Vea un episodio cualquiera de Kimba y cuente las peleas. Aún así, hay que tener en cuenta que gran cantidad de escenas violentas fueron quitadas cuando la serie se dio en Occidente. Se supone que Scar muere luego de enfrentarse con Simba. En cambio, en los innumerables combates en Kimba, nadie realmente muere. Los personajes vencidos se quedan donde están para descansar y recuperarse. De esta manera los realizadores camuflaban contiendas sangrientas y tendencias violentas.

Otra diferencia interesante es la profundidad de los personajes. Por supuesto uno espera que una producción de la gran Disney sea mucho más refinada que una serie anime realizada varias décadas atrás. Sin embargo, es El Rey León la que demuestra los arquetipos universales mucho más claramente. Su protagonista va sorteando distintas situaciones de las que saca enseñanzas y aprende lecciones. Sin mucho sermón, el Rey León indica como uno debería reaccionar en diversas circunstancias de la vida que cualquiera puede llegar a sortear. Esto hace que todos podamos sacar un elemento de la película y relacionarlo con nuestras propias vidas. El mensaje básico es mirar en nuestro interior, y encontrar nuestras propias respuestas, actuando tan tolerante y grácilmente como podamos (recordemos la relación de Mufasa con Scar). Kimba está destinado a hacer el 'bien' y lo 'correcto', pero estos son logros muy elevados y un tanto cuestionables. Esto se puede ver en el eventual deceso de Kimba/Leo. En la segunda temporada de Kimba (nunca emitida en los EE.UU.), el adulto Kimba/Leo se convierte en mártir, y se sacrifica para salvar a sus compañeros humanos (convirtiéndose en alimento para ellos durante una expedición a una localidad cercana al polo norte). Así fue la solidez y fuerza de sus creencias, confiando hasta el último momento en los seres humanos, sin hacer preguntas. Hmmm... ¿qué lección es más conmovedora y válida para este tema?

La última diferencia que deberíamos señalar es sobre la "forma". El Rey León tiene mucha más envergadura. Diseño, paisajes, fondos, música, emoción, diálogos, sabiduría, trama... cada uno es una artesanía individual que conforma en conjunto la obra total. A pesar que su inspiración inicial estuviera en Kimba, El Rey León es una obra de arte y sabiduría que se sostiene por sí misma.


similtudes entre Simba y Kimba


Huérfano
Simba pierde a Mufasa, y se cría sin Sarabi

Kimba pierde a Panja (Caesar) y a Snowene


El Ave Parlanchina
El mayordomo de Simba, Zazu

El amigo de Kimba, Coco (Pauley Cracker)


El Mono Sabio
Rafiki, el babuíno

Mandy (Dan'l), el babuíno


Novia
Simba, con Nala

Kimba, con Lyre (Kitty)


Enemigos
Scar, que posee una cicatriz en su ojo izquierdo. También las hienas (Banzai, Shenzi, y Ed)

Claw, al que le falta el ojo izquierdo.
También las hienas, Tom y Tab (Dick y Bo)


Personajes cómicos
Timon y Pumbaa

Tommy (Bucky Deer) con Kitty


Fantasmas
Mufasa aparece a Simba

Panja y Snowene se le aparecen a Kimba

Simba y Kimba se hacen adultos
El círculo de la vida está completo


tomado de:http://www.quintadimension.com/televicio/index.php?id=96
te invito que visites el articulo original ya que hay muestran imagenes .